Translation, Migration, & Gender in the Americas, the Transatlantic, & the Transpacific
5-8 Jul 2017 Bordeaux (France)

Planning

Wednesday, July 5, 2017

Time Event  
11:00 am - 1:00 pm Registration - Hall Central  
1:00 pm - 1:30 pm Welcome Address - Amphi 700  
1:30 pm - 2:30 pm Keynote Address : Susan Sontag’s Parisian Year (1957-1958) (Amphithéâtre 700) - Alice Kaplan  
2:30 pm - 3:45 pm A1- Trans/literary Dramaturgy: Crossing Genres in Plays by American Women (J002) - Cheryl Black (University of Missouri, USA) - Organized by the American Theatre and Drama Society (ATDS)  
14:30 - 14:45 › Re-Presenting the Wages of War: Interrogating the Boundaries between Fact and Truth in the War Plays by Helen Benedict and Paula Vogel - Sharon Friedman, New York University  
14:45 - 15:00 › From American Girl Dolls to Mean Girls: Finding a Place for a Twenty-first Century Little Women - Valerie Joyce, Villanova University  
2:30 pm - 3:45 pm A2- Transatlantic Imitations (J004) - Mary Lou Kete (University of Vermont, USA)  
14:30 - 14:45 › Snippets, Excerpts, and Epigraphs: Ann Radcliffe and the Transatlantic Quotation - Claudia Stokes, Trinity University  
14:45 - 15:00 › The American Hemans - Jennifer Putzi, The College of William and Mary  
15:00 - 15:15 › A Transatlantic Triangle Trade: Harriet Beecher Stowe's New Orleans Slavery Dialogues and the West Indian Dialogues of English Evangelist Charlotte Elizabeth Tonna - Laura Korobkin, Boston University  
2:30 pm - 3:45 pm A4- Gertrude Stein: Expatriate Woman Writer in Paris (J008) - Timothy K. Nixon (Shepherd University, USA)  
14:30 - 14:45 › The Missing Link: Gertrude Stein between American and European Theater - Laura Luise Schultz, University of Copenhagen  
14:45 - 15:00 › Women and Novels: Modernist Edition, by Gertrude Stein - Cecilia Koncharr Farr, St. Catherine University  
2:30 pm - 3:45 pm A5- Gloria Anzaldúa: Translation and Linguistic Border Crossings (J010) - Véronique Béghain (Université Bordeaux Montaigne, France)  
14:30 - 14:45 › Translating Gloria Anzaldúa - Norma E. Cantú, Trinity University  
14:45 - 15:00 › Border Literatures / Chicana Translatability - Romana Radlwimmer, Universität Augsburg  
15:00 - 15:15 › Anzaldúa's Border Crossings in contact with Indigenous Feminist Bridges - Isabel Dulfano, University of Utah  
2:30 pm - 3:45 pm A6- Border Crossings in Asian-American Literature I (I002) - Francesca De Lucia (Minzu University of China, Beijing, China)  
14:30 - 14:45 › Japanese Picture Brides and Their American Lives in Julie Otsuka's The Buddha in the Attic - Brygida Gasztold, Koszalin University of Technology  
14:45 - 15:00 › American Heroines in Japan: American Domestic Novels and the Formation of Japanese Girls Culture - Hisayo Ogushi, Keio University  
15:00 - 15:15 › Open Meanings: Settler Colonialism, War, and Survival in Juliet Kono's Anshū: Dark Sorrow - Kelsey Amos, University of Hawai‘i, Mānoa  
15:15 - 15:30 › Women Crossing Tropics and Oceans: the Transgression of Female Border-Crossing in Contemporary American Literature - Héloïse Thomas-Cambonie, Université Bordeaux Montaigne  
2:30 pm - 3:45 pm A7- Border Crossings and Traveling I (I007) - Rita Bode (Trent University, Canada)  
14:30 - 14:45 › Reading Europe: The Reading List of the Women's Rest Tour Association - Julia Carlson, National University of Ireland Galway  
14:45 - 15:00 › ‘Momentary Escapes from the Expected': ‘Thin Places' in the Travel Writing of Edith Wharton - Bonnie McMullen, Independent Scholar  
15:00 - 15:15 › Crossing Borders in Elizabeth B. Stoddard's Paradoxical Voyages - Audrey Fogels, Université Paris 8 - Vincennes-Saint-Denis  
15:15 - 15:30 › Transgressive Archives and the Labor of Recovery: The Case of Charlotte Perkins Gilman - Jennifer S. Tuttle, University of New England  
2:30 pm - 3:45 pm A8- Crossing Borders between the Arts II (I009) - Mathieu Duplay (Université Paris Diderot, France)  
14:30 - 14:45 › ‘Whole New Worlds of Art': Save Me the Waltz (1932), Interwar Paris, and the Ballets Russes - Charlotte Rich, Eastern Kentucky University  
14:45 - 15:00 › Ayn Rand and Marilyn Monroe: Making Your Own Boundaries - Shoshana Milgram Knapp, Virginia Tech  
15:00 - 15:15 › ‘How does a shadow shine?' Bridgetower and the Reappearance of the Mulatto - Ralph Poole, University of Salzburg  
3:45 pm - 4:00 pm Coffee break (Hall Central)  
4:00 pm - 6:00 pm “Regarding Susan Sontag” (Amphithéâtre "Odéon" Archéopôle + Amphithéâtre DEFLE) - A documentary by Nancy Kates  
4:00 pm - 6:00 pm Susan Glaspell’s Fugitive's Return (Amphithéâtre MDE (Maison Des Étudiants)) - A staged reading organized by the International Susan Glaspell Society  

Thursday, July 6, 2017

Time Event  
9:00 am - 10:15 am B1- Traveling American Women Writers: Transgressing Gender and Geography in the Mid-Nineteenth Century to the Present (J002) - Miranda A. Green-Barteet (University of Western Ontario, Canada)  
09:00 - 09:15 › What do we see in Cuba?: Eva Canel and the Hispanophone Perspective - Lisa Surwillo, Stanford University  
09:15 - 09:30 › Travel and Transnationalism in Catharine Sedgwick's Periodical Writings - Deborah Gussman, Stockton University  
09:30 - 09:45 › Martha Gellhorn's Border Crossings: Geography, Gender, Genre - Beth Widmaier Capo, Illinois College  
09:45 - 10:00 › Risky Business: Contemporary American Women Writers and Extreme Adventure - Kristin J. Jacobson, Stockton University  
9:00 am - 10:15 am B2- "Western Women and Print Culture" (J004) - Cathryn Halverson (University of Groningen, the Netherlands) - Organized by the Western Literature Association (Panel I)  
09:00 - 09:15 › Sui Sin Far: True ‘Westerner'? - Charles Johanningsmeier, University of Nebraska, Omaha  
09:15 - 09:30 › Atlantic Connections - Cathryn Halverson, University of Groningen  
9:00 am - 10:15 am B3- Transgender Studies and Literary Borders (J006) - Susan Tomlinson (University of Massachusetts, USA) - Organized by Legacy: A Journal of American Women Writers  
09:00 - 09:15 › Gender on the Borders: The Journal of Madame Knight - Mary McAleer Balkun, Seton Hall University  
09:15 - 09:30 › Transmitting, Transmuting, and Transforming Gender in Julia Ward Howe's The Hermaphrodite - Nancy Strow Sheley, California State University Long Beach  
09:30 - 09:45 › Crossing Sensory and Gendered Borders in H.D.'s HERmione - Allyson DeMaagd, West Virginia University  
9:00 am - 10:15 am B4- Border Crossings in Edith Wharton’s Writings (J008) - Brigitte Zaugg (Université de Lorraine, Metz, France)  
09:00 - 09:15 › Edith Wharton's The Age of Innocence: Trans-Atlantic Currents and the Redefinition of Self - Elaine M. Toia, SUNY Rockland Community College  
09:15 - 09:30 › Edith Wharton's Genre Crossings - Laura Rattray, University of Glasgow  
09:30 - 09:45 › Cosmopolitan Borderlines: Edith Wharton's Representation of Europe in A Son at the Front (1923) - Alberto Lena, University of Valladolid  
09:45 - 10:00 › Edith Wharton's Non-fiction and The Great War - Agnes Zsofia Kovacs, University of Szeged  
9:00 am - 10:15 am B5- Crossing Borders in Children’s Literature (J010) - Sirpa Salenius (University of Eastern Finland, Finland). Organized by: Etti Gordon Ginzburg (Oranim College of Education, Israel) & Daniela Daniele (Udine University, Italy)  
09:00 - 09:15 › Miniaturizations: Louisa May Alcott's Children's Tales - Daniela Daniele, Udine University  
09:15 - 09:30 › The Nursery Hermaphrodite: Gender Bending in Laura Richards's ‘My Japanese Fan' - Etti Gordon Ginzburg, Oranim College of Education  
09:30 - 09:45 › Temporal Border-Crossing in Caroline Dale Snedeker's Roman Novels - Anne Morey, Texas A&M University - Claudia Nelson, Texas A&M University  
9:00 am - 10:15 am B6- Others and Otherness in the Works of Contemporary American Women Writers (I009) - Rachana Sachdev (Susquehanna University, USA)  
09:00 - 09:15 › Aspects of the Other in Susan Howe and Rosmarie Waldrop's Work - Dubravka Djurić, Faculty for Media and Communication, Singidunum University, Belgrade  
09:15 - 09:30 › Representations of the Other in the Works of Jhumpa Lahiri - Sanja Čukić, Union-Nikola Tesla University, Belgrade  
9:00 am - 10:15 am B7- Border Crossings in Asian-American Literature II (I007) - Linda T. Moser (Missouri State University, USA)  
09:00 - 09:15 › ‘What is Chinese tradition and what is the movies?': A Transnational Approach to Maxine Hong Kingston's The Woman Warrior: Memoirs of a Girlhood Among Ghosts - Linda T. Moser, Missouri state university  
09:15 - 09:30 › Aporetic Origins in Fae Myenne Ng's Bone: (Dis)orientation Across Borders - Noëmie Leduc, Université Bordeaux Montaigne  
09:30 - 09:45 › Challenging orientalism, gender and race in Grace Zaring Stone's The Bitter Tea of General Yen - Francesca De Lucia, Minzu University of China  
9:00 am - 10:15 am B8- "Borders, Identities, and Bodies" (I002) - Kalenda Eaton (Arcadia University, USA)  
09:00 - 09:15 › Danticat, Adichie, and the Precarity of Immigrant Existence - Gerise Herndon, Nebraska Wesleyan University  
09:15 - 09:30 › Curanderismo: Border Crossing, Healing, and Transformation - Amanda Ellis, University of Houston  
09:30 - 09:45 › Crossing Over: Inheritance, Mobility, and Western Idealism in Getting Mother's Body and The Second Life of Samuel Tyne - Kalenda Eaton, Arcadia University  
9:00 am - 10:15 am B9- Transformation, Border-crossing and Geopolitics in Contemporary American Women’s Writing (I005) - Aleksandra Izgarjan (University of Novi Sad, Serbia) - Organized by the Association for American Studies in South East Europe  
09:00 - 09:15 › Towards a new, post-immigrant and post-ethnic U.S. American women's fiction - Jelena Šesnić, University of Zagreb  
09:15 - 09:30 › Transformation, transgression and translation in contemporary American Women's Writing - Aleksandra Izgarjan, University of Novi Sad  
09:30 - 09:45 › Borderland Consciousness in How the Garcia Girls Lost Their Accent - Mirna Bijedic, University of Novi Sad  
9:00 am - 10:15 am B10- Border Crossings in 19th- and 20th-Century African-American Literature I (I003) - DoVeanna Fulton (University of Houston-Downtown, USA)  
09:00 - 09:15 › ‘The Black and Red Races of Our Country': African American and Native American Women Public Intellectuals in the Southern Workman - Jacqueline Emery, SUNY College Old Westbury - Teresa Zackodnik, University of Alberta  
09:15 - 09:30 › Sentimental Sources of Harriet Jacobs' Life Story - Richard Ellis, University of Birmingham  
09:30 - 09:45 › Nothing here but Indians and wild beasts'—Sophia Pooley's Cross-Border Story of Enslavement - Nele Sawallisch, Johannes Gutenberg Universität Mainz  
09:45 - 10:00 › ‘I prayed to the Lord to go with each seal': Circulating Texts in Louisa Picquet, the Octoroon: A Tale of Southern Slave Life - Michaël Roy, Université Paris Nanterre  
10:15 am - 10:30 am Coffee break (Hall Central)  
10:30 am - 11:45 am C1- Crossing Ontological Borders: Representations of ‘Madness’ in Plays by American Women (J002) - Cheryl Black (University of Missouri, USA)  
10:30 - 10:45 › Lillian Hellman's Madhouse: ‘Abnormal' Performance in The Children's Hour - Anne Fletcher, Southern Illinois University  
10:45 - 11:00 › Mrs. Packard, Mrs. Givings, and Mrs. Daldry: Subverting the Madwoman Metaphor - Kristen Rogers, Texas Tech University  
10:30 am - 11:45 am C2- "Western Women and Vanished Legacies, Vanishing Indians" (J004) - Victoria Lamont (University of Watermpp, Canada)  
10:30 - 10:45 › Crossing Gender Boundaries in the Wilderness: Women in the Fire Lookout Towers of the American West - Nancy S. Cook, University of Montana  
10:45 - 11:00 › The Wilderness Within: Western Female Creatives, Embodiment, and Landscape as Craft - Laura Jean Schneider, USA  
11:00 - 11:15 › B.M. (Bertha Muzzy) Bower and the Erasure of Women's Westerns - Victoria Lamont, University of Waterloo  
10:30 am - 11:45 am C3- Edith Wharton and Mobility (J006) - Paul Ohler (Kwantlen Polytechnic University, Canada) - Organizers: Paul Ohler (Kwantlen Polytechnic University, Canada) and Virginia Ricard (Université Bordeaux Montaigne, France)  
10:30 - 10:45 › Edith Wharton's Argument with Restlessness - Virginia Ricard, Université Bordeaux Montaigne  
10:45 - 11:00 › Globalization and Cultural Fluidity in ‘The Muse's Tragedy' and ‘Souls Belated - Paul Ohler, Kwantlen Polytechnic University  
11:00 - 11:15 › Wharton's Metaphors of Homelessness - Arielle Zibrak, University of Wyoming  
11:15 - 11:30 › Intellectual Vagrants and Mechanical Readers: The Promise of Tautological Value in The House of Mirth and ‘The Vice of Reading' - Anna Girling, University of Edinburgh  
10:30 am - 11:45 am C4- Border Crossings in Catharine Maria Sedgwick’s Writings (J008) - Lucinda Damon-Bach (Salem State University, USA). Organized by the Catharine Maria Sedgwick Society  
10:30 - 10:45 › Religious Crossings: How the Protestant Reformation Guided Catharine Maria Sedgwick's Literary Career. - Rachel B. Griffis, Sterling College  
10:45 - 11:00 › Crossing Borders Between History and Fiction: Romancing the Revolution in James Fenimore Cooper's Lionel Lincoln (1825) and Catharine Maria Sedgwick's The Linwoods 1835) - Pauline Pilote, Ecole Normale Supérieure de Lyon  
11:00 - 11:15 › The Militarization of the Home in Sedgwick's Hope Leslie - Maria O'Malley, University of Nebraska  
10:30 am - 11:45 am C5- Transatlantic Identities: 19th-Century Women’s Life Writing (J010) - Verena Laschinger (Erfurt University, Germany). Organized by Intercontinental Crosscurrents Network  
10:30 - 10:45 › Censoring Grace King: Northern Discomfort with Southern Womanhood - Khristeena Lute, State University of New York  
10:45 - 11:00 › The Relational Selves of Mary Russell Mitford and Rebecca Harding Davis: A Transatlantic Tradition of Women's Life Writing - Julia Nitz, Martin-Luther-University Halle-Wittenberg  
11:00 - 11:15 › Oppositional Nationalities: Edith Wharton, the American ‘Frenchwoman' - Hannah Champion, Université Bordeaux Montaigne  
10:30 am - 11:45 am C6- Subjectivity and the Black Female Body (I003) - Vida Robertson (University of Houston-Downtown, USA). Organized by: the Center for Critical Race Studies, University of Houston-Downtown  
10:30 - 10:45 › Mama's Baby, Black Maybe: Black Female Subjectivity and the Construction of Blackness in Gloria Naylor's Linden Hills - Vida A. Robertson, University of Houston-Downtown  
10:45 - 11:00 › ‘He God to You?': Transgressing the Line Between Love and Concubine in the Neo-Slave Narrative, Wench” - Toya Mares, Independent Scholar  
10:30 am - 11:45 am C7- Border Crossings in Asian-American Literature III (I007) - Brygida Gasztold (Koszalin University of Technology, Poland)  
10:30 - 10:45 › Paj Ntaub, Plants, and Placenta: Writing Home in the Texts of Hmong American Women - Lisa A. Long, North Central College  
10:45 - 11:00 › Self-Inscription as Negotiation and Transcendence of Boundaries in Asian American Writing - Nicoleta Alexoae-Zagni, ISTOM & Université Paris Nanterre  
11:00 - 11:15 › Multiple Crossings and the Chinese American Self in Flux: Crossings by Chuang Hua - Nelly Mok, Université Paul-Valéry Montpellier 3  
10:30 am - 11:45 am C8- Trauma in Women’s Writings (I002) - Shaheena Ayub Bhatti (National University of Modern Languages, Islamabad, Pakistan). Organized by the Faculty of English Studies, NUML, Islamabad, Pakistan  
10:30 - 10:45 › Trauma in Gayl Jones' Corregidora - Shaheena Ayub Bhatti, National University of Modern Language  
10:45 - 11:00 › Overcoming Inherited Trauma in Hurston's Their Eyes Were Watching God - Asma Naveed, National University of Modern Languages  
11:00 - 11:15 › A Study of Breath Eyes Memory in the Light of Pluralistic Model of Trauma - Shazia Rose, National University of Modern Languages  
11:15 - 11:30 › Trauma in Sidhwa's Cracking India - Zainab Barlas, Beaconhouse National University  
10:30 am - 11:45 am C9- Border Crossings and Traveling II (I009) - Whitney Womack Smith (Miami University, USA)  
10:30 - 10:45 › No Bo(a)rders Here: On The Road to Nowhere in Joy Williams' Breaking and Entering - Richard Hardack, Independent Scholar  
10:45 - 11:00 › ‘Neither woman nor man, foreigner with no home:'” Traversing Binary Intersections in Maureen F. McHugh's SF Odyssey Mission Child - Simon Whybrew, University of Graz  
11:00 - 11:15 › Migratory Impulses: Fantasy Border Crossings in in the Novels of Pauline Hopkins and Tananarive Due - Marlene D. Allen, United Arab Emirates University  
11:15 - 11:30 › Female Agents of Population Boosterism: Women's Travel Accounts to Texas during the Early Nineteenth Century - Maki Kodama, Rice University  
10:30 am - 11:45 am C10- 19th-Century Women Crossing Borders between Literature, Culture, and Sociology (I005) - Kathleen Lawrence (Georgetown University, USA)  
10:30 - 10:45 › The Salem Witches (Re)Created as 19th-Century Romantic Heroines - Inês Tadeu, University of Madeira  
10:45 - 11:00 › ‘I feel like Columbus going to discover a new world': The New “New World,” White US American Feminist Liberation in Europe, and the Labor of Dark Foreign Men in Louisa May Alcott's Diana and Persis - Leslie M. Hammer, University of California  
12:00 pm - 1:00 pm Lunch (Hall Central)  
1:00 pm - 2:00 pm “Prairie Songs: Remembering Ántonia” - A song cycle with voice, piano and violin based on Willa Cather’s My Ántonia  
2:15 pm - 3:30 pm D1- Western Women Crossing Borders (J002) - Jennifer S. Tuttle (University of New England, USA)  
14:15 - 14:30 › Colorado Pioneer Women along Unmarked Borders: Crossings in the Stories They Told - Lee Schweninger, University of North Carolina, Wilmington  
14:30 - 14:45 › Elizabeth Shepley Sergeant: On the Border between Provence and Pueblo - Diane Prenatt, Marian University  
14:45 - 15:00 › Border Crossing the West: A Global Nation - Mercedes Albert-Llacer, University of the Basque Country  
2:15 pm - 3:30 pm D2- Boundary Crossings: Edith Wharton’s Intersections with the Popular (J004) - Susan Tomlinson (University of Massachusetts, Boston, USA) - Organizer: Melanie Dawson (The College of William and Mary, USA)  
14:15 - 14:30 › Ethan Frome's Afterlife on Broadway: Crossing Generic Borders - Meredith Goldsmith, Ursinus College  
14:30 - 14:45 › Crossing Paths, Parting Ways: Ella Wheeler Wilcox and Edith Wharton - Cynthia Davis, University of South Carolina  
14:45 - 15:00 › Picturing Wharton, Adapting Age - Melanie Dawson, The College of William and Mary  
15:00 - 15:15 › Domestic Aesthetics in Wilde, Wharton, and Codman - Emily Orlando, Fairfield University  
2:15 pm - 3:30 pm D3- Crossing Borders between the Arts II (J006) - Ralph Poole (University of Salzburg, Austria)  
14:15 - 14:30 › Claudia Rankine's Embodied Poetics of Witness - Elisabeth Frost, Fordham University  
14:30 - 14:45 › The End of a Dream: Djuna Barnes from her last period in Paris to Nightwood - Alice Barcella, University of Bergamo  
14:45 - 15:00 › Lydia Sigourney and the Ekphrastic Promise - Mary Lou Kete, University of Vermont  
2:15 pm - 3:30 pm D4- Writing the Body, Illness, and Trauma (J008) - Pascale Antolin (Université Bordeaux Montaigne, France)  
14:15 - 14:30 › Gloria Anzaldúa's Naguala Cuerpo - Amelia Maria de la Luz Montes, The University of Nebraska, Lincoln  
14:30 - 14:45 › ‘The Violation at the Center of my Art': Collective Traumas and Individual Agency in Julia Alvarez's Dominican American Short-Story Cycles - Stefania Ciocia, Canterbury Christ Church University  
14:45 - 15:00 › Post-War Border Crossings: H.D.'s Healing Imagination - Vivian Delchamps, UCLA  
15:00 - 15:15 › Crossing (Body-)Borders in Louise Erdrich's The Round House - Kaylee Jangula Mootz, University of Connecticut  
2:15 pm - 3:30 pm D5- Border Crossings in Willa Cather’s Writings (J010) - Isabel Maria Fernandes Alves (UTAD, Portugal)  
14:15 - 14:30 › Breastfeeding out West: Willa Cather's Mrs. Templeton in ‘Old Mrs. Harris' - Wendy Whelan-Stewart, McNeese State University  
14:30 - 14:45 › A New Date for Cather's Arrival in Pittsburgh - Kim Vanderlaan, California University of Pennsylvania  
14:45 - 15:00 › Immorally Mobile: White-Slave Traffic and Willa Cather - Jordan Howie, UNIVERSITY OF TORONTO  
15:00 - 15:15 › Germans as Seen through American Eyes: Anti-Immigrant Discourse in the Works of Dunbar-Nelson, Stein, and Cather - Timothy K. Nixon, Shepherd University  
2:15 pm - 3:30 pm D6- Border Crossings in Elizabeth Bishop’s Writings (I009) - Lhorine François (Université Bordeaux Montaigne, France)  
14:15 - 14:30 › ‘Seeing the sun the other way around': Elizabeth Bishop's explorations of self and other in her Brazil writings - José Rodriguez Herrera, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria  
14:30 - 14:45 › Elizabeth Bishop's Interior and Outer Border Crossings - Nicole Ollier, Université Bordeaux Montaigne  
14:45 - 15:00 › ‘Travelling in the Family': Elizabeth Bishop's Brazilian autobiographical voice - Myriam Bellehigue, Université Paris-Sorbonne  
2:15 pm - 3:30 pm D7- Border Crossings in Chicana Writing (I007) - Norma E. Cantu (Trinity University, USA)  
14:15 - 14:30 › Transborder and Woman-Centered Progression From Sandra Cisneros' ‘Woman Hollering Creek' To ‘Never Marry A Mexican' - John Tawiah-Boateng, Augustana College  
14:30 - 14:45 › Gloria Anzaldúa – Chicanas in the Borderlands - Sarah Jenischewski, University of Bonn  
14:45 - 15:00 › Negotiating Feminisms in the Family: Negotiation as Feminist Praxis in Chicana Writing - Eilidh A. B. Hall, University of East Anglia  
2:15 pm - 3:30 pm D8- Border Crossings in 19th- and 20th-Century African-American Literature II (I005) - Richard Ellis (University of Birmingham, UK)  
14:15 - 14:30 › Mary Church Terrell's Multiple Border Crossings (1863-1920) - Elise Vallier, Université Paris Est Marne la Vallée  
14:30 - 14:45 › Josie Briggs Hall and Post-Reconstruction African American Border Crossing - JoAnn Pavletich, The University of Houston-Downtown  
2:15 pm - 3:30 pm D9- Border Crossings, Diaspora, and Exile (I003) - Izabella Kimak (Maria Curie-Sklodowska University,Poland)  
14:15 - 14:30 › ‘Sick of the city, wanting the sea': Millay and Urban Exile - Hatley Clifford, West Virginia University  
14:30 - 14:45 › Gender, emotion and exile: Evelyn Scott in deep Brazil - Maria Das Gracias Salgado, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro  
2:15 pm - 3:30 pm D10- Exploring and Breaking New Grounds for Women’s Empowerment (I002) - Sophie Rachmuhl (Université Bordeaux Montaigne, France)  
14:15 - 14:30 › International Exploration in Young Adult Literature: Stephanie Perkins's Isla and the Happily Ever After as Contemporary Romance and Women's Travel Writing - Margaret A. Robbins, The University of Georgia  
14:30 - 14:45 › ‘The Flying Schoolgirl': Katherine Stinson and Early Women Aviators Crossing Frontiers - Julie Williams, University of New Mexico  
14:45 - 15:00 › Being one of da boyz & Us Girls: a collection of surf journalism by extreme surfer Lane Davey - Lane Davey, University of Hawai‘i, Mānoa  
3:30 pm - 3:45 pm Coffee break (Hall Central)  
3:45 pm - 4:45 pm Plenary session: “American Students Abroad – The Shock that Shatters” (Amphithéâtre 700) - Jean Marie Schultz (University of California, Santa Barbara, USA)  
4:45 pm - 6:00 pm E1- Margaret Fuller Across Borders (J002) - Charlene Avallone (Kailua, Hawai'i, USA) - Organized by the Margaret Fuller Society  
16:45 - 17:00 › Radical Translations: Politics, Personal and Transnational, Presaged By Margaret Fuller's Dante, Goethe and George Sand - Kathleen Lawrence, Georgetown University  
17:00 - 17:15 › Fuller's Reproductive Originality - Christa Holm Vogelius, University of Copenhagen  
17:15 - 17:30 › Networks and Commons: Margaret Fuller's Transnational Exchanges - Sonia Di Loreto, University of Torino  
17:30 - 17:45 › Travel, Gender, and Genre in Fuller's European Writings - Brigitte Bailey, University of New Hampshire  
17:45 - 18:00 › Margaret Fuller and Her Publics in Russia – in the 19th Century and the 21st - Marina P. Kizima, Moscow State Institute of International Relations  
4:45 pm - 6:00 pm E2- Traveling Modernism: American Women’s Transatlantic Crossings (J004) - Kristin J. Jacobson (Stockton University, USA) - Organized by Deborah Clarke (Arizona State University, USA) and Johanna Wagner (Østfold University College, Norway)  
16:45 - 17:00 › Modernism and Transatlantic Hotel Domesticity - Deborah Clarke, Arizona State University  
17:00 - 17:15 › Foreign Places, Intimate Spaces Flânerie and Dandyism's Modern Progeny - Johanna Wagner, Østfold university college  
17:15 - 17:30 › Expatriation, commonality, and imagined transatlantic community in Kay Boyle's Early Poetry - Anne Reynes-Delobel, Aix-Marseille Université  
4:45 pm - 6:00 pm E3- Lighting Out for the Territories: Taking Our Writing Out of the Academy (J006) - Susan K. Harris (University of Kansas, USA)  
16:45 - 17:00 › Expanding Spaces and Re-calibrating Voices in Humanities Scholarship - Sarah Ruffing Robbins, TCU  
17:00 - 17:15 › By Any Other Name: Personal Essays as Columns, Op-Eds, and Blog Posts - Angela Pettitt, Penn State University - Bonnie Shaker, Kent State University  
17:15 - 17:30 › Novel Questions: Writing About Slavery for Multiple Audiences - Rebecca Entel, Cornell College  
4:45 pm - 6:00 pm E4- Beyond Borders: Susan Glaspell and her Sisters from the Provincetown Players (J008) - Emeline Jouve (INU Champollion/Université Toulouse Jean-Jaurès, France) - Organized by the International Susan Glaspell Society  
16:45 - 17:00 › From Stage to Page: Susan Glaspell's Re-imagining of her play Chains of Dew as the novel Ambrose Holt and Family - Cheryl Black, University of Missouri  
17:00 - 17:15 › Recruits in the ‘Army of Women': Mary Heaton Vorse and Susan Glaspell - Sharon Friedman, New York University  
17:15 - 17:30 › Mud and the Water: Transcultural Explorations of Transgressive gender. Louise Bryant's From Paris to Main Street and Djuna Barnes's Three from the Earth - Drew Eisenhauer, Paris College of Art  
4:45 pm - 6:00 pm E5- Border Crossings in Jhumpa Lahiri’s Writings (J010) - Sanja Čukić (Union-Nikola Tesla University, Belgrade, Serbia)  
16:45 - 17:00 › The Language of Driving in Jhumpa Lahiri's Interpreter of Maladies - Madeleine Vala, University of Puerto Rico  
17:00 - 17:15 › Allo-portraits of a Mother: Photography and Diasporic M(o)therhood in Jhumpa Lahiri's The Lowland - Bidisha Banerjee, The Education University of Hong Kong  
17:15 - 17:30 › Jhumpa Lahiri: American, Indian American, Global, or Transnational writer? - Rachana Sachdev, Susquehanna University  
4:45 pm - 6:00 pm E6- Reading, Teaching, Editing, and Publishing American Women Writers in an International and Global Context (I009) - Julie Olin-Ammentorp (Le Moyne College, USA)  
16:45 - 17:00 › Entering Middlebrow Territory: Edith Wharton's The Glimpses of the Moon and its Commercial Afterlives - Margaret A. Toth, Manhattan College  
17:00 - 17:15 › Editing The Complete Works of Edith Wharton - Carol J. Singley, Rutgers University - Camden  
17:15 - 17:30 › Teaching American Women's Contemporary Drama in the Arab World - Phyllisa Deroze, United Arab Emirates University  
17:30 - 17:45 › Adapting to a British Reading Public: The Children's Abridgment of Maria Susanna Cummins' The Lamplighter - Rachel A. Maley, University of Pittsburgh  
4:45 pm - 6:00 pm E7- Border Crossings and the Experience of Immigration (I007) - Maria das Graças Salgado (Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Brazil)  
16:45 - 17:00 › Psychological Borderlands in Memoirs of Reyna Grande and Esmeralda Santiago - Visnja Vujin, University of Nebraska  
17:00 - 17:15 › Lives beyond Borders: Immigrant Women's Life Writing, Nationality, and Social Justice - Ina C. Seethaler, Coastal Carolina University  
17:15 - 17:30 › Transformation en la Frontera: Gloría Anzaldúa and the ‘Problem' of Immigration - Natalie Cisneros, Seattle University  
17:30 - 17:45 › ‘A Shadow without Depth or Color'? Corporeality and Migration in Bharati Mukherjee's Fiction - Izabella Kimak, Maria Curie-Sklodowska University  
17:45 - 18:00 › Border-crossings and Reconfigurations in We Need New Names by NoViolet Bulawayo - Corinne Duboin, Université de la Réunion  
4:45 pm - 6:00 pm E8- 20th- and 21st-Century Women Crossing Borders between Literature, Politics, Social and Welfare Issues (I005) - Jelena Šesnić (University of Zagreb, Croatia)  
16:45 - 17:00 › We Have Found You Wanting”: The Limits of Coalition Among Women Writing Across Class and Ethnic Boundaries in Response to the Triangle Shirtwaist Fire of 1911 - Brenda Glascott, Portland State University  
17:00 - 17:15 › All the Single Ladies: The 21st-Century Legacy of the 19th-Century Spinster - Christina Henderson, Augusta University  
17:15 - 17:30 › ‘Translators of human beings to one another': Border Crossings in the Archive of Undercover Literature - Laura Fisher, Ryerson University  
17:30 - 17:45 › My Adopted State: Teaching, Movement, and Precarious Labour in Contemporary American Women's Writing - Rachel Sykes, University of Birmingham  
4:45 pm - 6:00 pm E9- Pursuing Graduate Studies: Research and Job Strategies Across Borders / A roundtable featuring Kaylee Jangula Mootz (University of Connecticut, USA), Wendy Tronrud (CUNY Graduate Center, USA), Molly Fuller (Kent State University, USA) & Lekha Roy (Indian Institute of Technology Ropar, India) (I002) - Organized by Noëmie Leduc & Charlotte Blanchard (Université Bordeaux Montaigne, France)  
6:30 pm - 8:00 pm Reading session, discussion and book signing with Sarah Rose Etter - Librairie La Machine à Lire (8, Place du Parlement, Bordeaux) - Sarah Rose Etter  

Friday, July 7, 2017

Time Event  
9:00 am - 10:15 am F1- Emily Dickinson and Performance (J002) - Christa Holm Vogelius (University of Copenhagen) - Respondent: Martha Nell Smith (University of Maryland, USA) - Organizers: Páraic Finnerty (University of Portsmouth, UK) & Adeline Chevrier-Bosseau (Université Paris-Est Créteil,France) - Organized by the Emily Dickinson International Society (Panel I)  
09:00 - 09:15 › Emily Dickinson and Fanny Elssler: Crossing Transatlantic and Artistic Boundaries - Adeline Chevrier-Bosseau, Université Paris Est Créteil  
09:15 - 09:30 › ‘Musicians Wrestle Everywhere': Voice, Impersonality, and Performance in Vocal Settings of Emily Dickinson's Poems - Mathieu Duplay, Université Paris-Diderot  
09:30 - 09:45 › 'Dying in Drama': Dickinson's Dramatic Lyrics - Páraic Finnerty, University of Portsmouth  
09:45 - 10:00 › My Wheel is in the Dark: Emily Dickinson, music and the allure of the performative - Nicole Panizza, Coventry University  
9:00 am - 10:15 am F2- Border Crossings in the Work of Lydia Maria Child (J004) - Debby Rosenthal (John Carroll University, USA) - Organized by the Lydia Maria Child Society  
09:00 - 09:15 › Tables Turned: Harriet Jacob's Influence on Lydia Maria Child's The Freedmen's Book - Robert Fanuzzi, St. John's University  
09:15 - 09:30 › Borders of Desire in Lydia Maria Child's A Romance of the Republic - Don Dingledine, University of Wisconsin Oshkosh  
09:30 - 09:45 › ‘You are not a slave here': Anglo-American Free Soil in A Romance of the Republic - Karen Woods Weierman, Worcester State University  
09:45 - 10:00 › Wanderungen in Lydia Maria Child's Autumnal Leaves and Other Writings - Hildegard Hoeller, The Graduate Center and the College of Staten Island  
9:00 am - 10:15 am F3- Transatlantic Women I: Nineteenth-Century Reform, Border Crossings, and Cultural Borrowing (J006) - LuElla d'Amico (University of the Incarnate Word, USA)  
09:00 - 09:15 › Frances Wright, Women's Public Oratory, and Transatlantic Reform - Whitney Womack Smith, Miami University  
09:15 - 09:30 › Harriet Beecher Stowe's Poetic Border Crossings: Texts, Genres, and Translations - Nancy Lusignan Schultz, Salem State University  
09:30 - 09:45 › Transatlantic Aesthetics and Moral Sensibility in Stowe's American Woman's Home and Sunny Memories - Beth L. Lueck, University of Wisconsin, Whitewater  
09:45 - 10:00 › Appropriating Europe: Harriet Prescott Spofford's Armchair Creativity - Rita Bode, Trent University  
9:00 am - 10:15 am F4- Feeling Transnational (J008) - Sarah Wilson (University of Toronto, Canada) - Organizer: Katherine Adams (Tulane University, USA)  
09:00 - 09:15 › Becoming Global: Women at the 1884 World's Fair - Katherine Adams, Tulane University  
09:15 - 09:30 › 'Reincarnated in a New Type': Global Citizenship in Sui Sin Far's Oeuvre - Mary Chapman, University of British Columbia  
09:30 - 09:45 › Legendary Affect: Transcultural Intimacies in The Professor's House and Death Comes for the Archbishop - Jean M. Lutes, Villanova University  
9:00 am - 10:15 am F5- American Jewish Women Writers (J010) - Karen E. H. Skinazi (University of Birmingham, UK)  
09:00 - 09:15 › Representations of fin-de-siècle Chinese American prostitutes in the stories of Miriam Michelson and Edith Eaton/Sui Sin Far - Karen E. H. Skinazi, University of Birmingham  
09:15 - 09:30 › Deconstructing Identities: Vision and Revision in Edith Pearlman - David Brauner, University of Reading  
09:30 - 09:45 › ‘A Woman Can't Write like That:' Anna Margolin and the Beginnings of Yiddish Poetry in America - Cristina Stanciu, Virginia Commonwealth University  
9:00 am - 10:15 am F6- Border Crossings in Nella Larsen's Writings (I009) - Martha J. Cutter (University of Connecticut, USA)  
09:00 - 09:15 › Fashioning the New Negro in Nella Larsen's Quicksand - Monica Urban, The University of Houston  
09:15 - 09:30 › The African American Spectator in Europe: Loneliness as Black Audience in Larsen's Quicksand and Johnson's Autobiography - Julie Naviaux, University of Alabama  
9:00 am - 10:15 am F7- Border Crossings in Caribbean-American Literature I (I007) - Florence Ramond Jurney (Gettysburg College, USA)  
09:00 - 09:15 › From the Zones of Non-Being: The Lives of Nancy Gardener Prince and Mary Seacole - Judith Madera, Wake Forest University - Donal Mulcahy, Wake Forest University  
09:15 - 09:30 › ‘Her Mother...Was Half French, Half Spanish': Rewriting the Creole Legacy in Lydia Maria Child's A Romance of the Republic - Catherine Craft-Fairchild, University of St. Thomas  
9:00 am - 10:15 am F8- Border Crossings and Religious Experience (I005) - Rachel B. Griffis (Sterling College, USA)  
09:00 - 09:15 › ‘The Differences in Theology Also Appeared': Ellen Tucker Emerson's Intellectual Engagement Through Faith and Travel - Kate Culkin, Bronx Community College  
09:15 - 09:30 › Religious Borders: Elizabeth Webb's Many Crossings - Rachel Cope, Brigham Young University  
09:30 - 09:45 › Border Crossings in the Life and Work of Turkish American writer Elif Shafak - Verena Laschinger, University of Erfurt  
9:00 am - 10:15 am F9- Border Crossings and the Experience of War and Violence in Europe (I003) - Anne Reynes (Aix Marseille Université, France)  
09:00 - 09:15 › Harriet Chalmers Adams's Women's War: France, 1916 - Tamar Y. Rothenberg, Bronx Community College  
09:15 - 09:30 › Mary Roberts Rinehart and World War I: Constructing Narrative on the Front Lines in France and Belgium - Brianne Jaquette, College of the Bahamas  
09:30 - 09:45 › Janet Flanner's Dislocating Geographies of Paris, Europe, and War World II - Mary Chinery, Georgian Court University  
9:00 am - 10:15 am F10- Border Crossings, Language, and Translation (I002) - Pascale Sardin (Université Bordeaux Montaigne, France)  
09:00 - 09:15 › Making Race Audible: Linguistic and Racial Performativity in Danzy Senna's Caucasia - Melissa Dennihy, Queensborough Community College, the City University of New York  
09:15 - 09:30 › Translations and Transformations of an Ambassatrice - Etta Madden, Missouri state university  
09:30 - 09:45 › Welcoming the poetry of Adrienne Rich in France - Charlotte Blanchard, Université Bordeaux Montaigne  
10:15 am - 10:30 am Coffee break (Hall Central)  
10:30 am - 11:45 am G1- Dickinson in Motion: Multiplicity, Fluidity and Spaces of Possibility (J002) - Cécile Roudeau (Université Paris Diderot, France) - Organizers: Páraic Finnerty (University of Portsmouth, UK) & Adeline Chevrier-Bosseau (Université Paris-Est Créteil, France) - Organized by the Emily Dickinson International Society (Panel II) &  
10:30 - 10:45 › From Women Who Write to Women Writers: E. Dickinson, L M Alcott, and Collaborative Authorship - Hillary Roegelein, University of Maryland  
10:45 - 11:00 › Frozen Social Relations Editing Dickinson and Time for a Thaw: Can the Colonial Become Postcolonial? - Martha Nell Smith, University of Maryland  
11:00 - 11:15 › Emily Dickinson's Border-Crossings - Ursula Caci, University of Basel  
10:30 am - 11:45 am G2- Border Crossings in/around Harriet Beecher Stowe's Writings (J004) - LuElla d’Amico (University of the Incarnate Word, USA)  
10:30 - 10:45 › ‘Traduction faite à la demande de l'Auteur': Harriet Beecher Stowe and the French Translation of Uncle Tom's Cabin - Charlene Avallone, Independent Scholar  
10:45 - 11:00 › The Social Ties of Transatlantic Copyright: Harriet Beecher Stowe, Maria Cummins and Sampson Low - Katie McGettigan, Royal Holloway University of London  
11:00 - 11:15 › Antigone and Stowe: The Problem of Tragedy in Uncle Tom's Cabin - Kimberly VanEsveld Adams, Elizabethtown College  
11:15 - 11:30 › Harriet Beecher Stowe in the Alps: Resisting the ‘Magisterial Gaze' - Anna Maguire Elliott, University of Sussex  
10:30 am - 11:45 am G3- Transatlantic Women II: Transnational Literary Sisterhood-Liminality, Translation, and Self-Conscious Appropriation (J006) - Beth L. Lueck (University of Wisconsin-Whitewater, USA) - Organized by Transatlantic Women (Panel II)  
10:30 - 10:45 › The Genius of America: Jeannette Hart's Experimental Writing for a New Republic - Elizabeth T. Kenney, Salem State University  
10:45 - 11:00 › Catharine Sedgwick as ‘Transatlantic Friend': The Translation and International Circulation of the Memoir of Bianca Milesi Mojon - Lucinda Damon-Bach, Salem State University  
11:00 - 11:15 › Natalie Clifford Barney's Transatlantic Journey into Liminal Identity - Sirpa Salenius, The University of Eastern Finland  
11:15 - 11:30 › Mary Wilkins Freeman and Sylvia Townsend Warner Crossing Boundaries - Stephanie Palmer, Nottingham Trent University  
10:30 am - 11:45 am G4- Literature, Drama, and Transnational Identities (J008) - Carol J. Singley (Rutgers University, Camden, USA)  
10:30 - 10:45 › The Frenchwoman Dépaysée: Edith Wharton, Gabrielle Landormy, and Transnational Identities - Donna M. Campbell, Washington State University  
10:45 - 11:00 › Edith Wharton, Willa Cather, and the Idea of France - Julie Olin-Ammentorp, Le Moyne College  
11:00 - 11:15 › Transnational Athleticism and Identity in Fanny Bullock Workman's Cycling Narratives - Jillian Weber, University of South Carolina  
10:30 am - 11:45 am G5- Border Crossings in Jewish-American Literature (J010) - David Brauner (University of Reading, UK)  
10:30 - 10:45 › Provisional Recovery: A Cool and Deliberate Sort of Madness - Rachel Nolan, University of Connecticut  
10:45 - 11:00 › Crossing into Witnessing - Trudi Witonsky, University of Wisconsin, Whitewater  
11:00 - 11:15 › ‘In the stillness of the morning, I realised that I had yet never been alone since I was born': The Negotiation of Domestic Space and Boundaries in Anzia Yezierska's Bread Givers - Katie Ahern, University College Cork  
10:30 am - 11:45 am G6- Border Crossings in Ruth Ozeki’s Writings (I009) - Nicoleta Alexoae-Zagni (ISTOM & Université Paris Nanterre, France)  
10:30 - 10:45 › Out of Bounds: A Cartography of Transgression in Ruth Ozeki's My Year of Meats - Tanya Y. Kam, University of Wisconsin, Whitewater  
10:45 - 11:00 › A Tale for the Time Being and the Trope of Translation: Ruth Ozeki's Hacking of The Woman Warrior - Martha J. Cutter, University of Connecticut  
10:30 am - 11:45 am G7- Border Crossings in 20th- and 21st-Century African-American Literature I (I007) - Meenakshi Ponnuswami (Bucknell University, USA)  
10:30 - 10:45 › ‘The Last Black Cargo': Intermediality, Gender, and Afterlife of Slavery in Zora Neale Hurston's ‘Barracoon' - Autumn Womack, University of Pittsburgh  
10:45 - 11:00 › Intersections of Race & Gender in Adichie' s Americanah and Morrison's The Bluest Eye : a Comparative Study - Nadia Abdelhadi, Mostaganem University  
10:30 am - 11:45 am G8- Border Crossings in Caribbean-American Literature II (I005) - Judith Madera (Wake Forest University, USA)  
10:30 - 10:45 › Retelling as Homecoming: Navigating Cultural Locations in Julia Alvarez's How the Garcia Girls Lost Their Accents and Yo! - Jelena Nikodinoska Chapovska, Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3  
10:45 - 11:00 › Mules of the world, unite: the feminine Black Atlantic of Zora Neale Hurston - Elsa Charléty, Université Paris Sorbonne, France/Brown University  
11:00 - 11:15 › Beyond Binaries in Edwidge Danticat's Dew Breaker - Florence Ramond Jurney, Gettysburg College  
10:30 am - 11:45 am G9- “Translational Fiction and the Fictions of Translation in the Work of Women Writers of the Americas” (I002) - Judith Woodsworth (Concordia University, Canada)  
10:30 - 10:45 › The Vertigo of Translation: Willa Cather, Judith Butler and Translation - Véronique Béghain, Université Bordeaux Montaigne  
10:45 - 11:00 › ‘Fluctuating Meanings and Alternative Readings' – The Translator-Detective in the Works of Barbara Wilson - Sabine Strümper-Krobb, University College Dublin  
11:00 - 11:15 › ‘I am you and you are me': Translators and Writers in Recent Works of Fiction - Judith Woodsworth, Concordia University  
10:30 am - 11:45 am G10- Transnational/Transcontinental Feminist Border Crossings - Mary McCartin Wearn (Middle Georgia State University, USA)  
10:30 - 10:45 › Muna Lee—Poet and Feminist of the Americas - Jonathan Cohen, Stony Brook University  
10:45 - 11:00 › ‘The First by a Lady': Eliza Farnham's account of California (1856) - Claire Sorin, Aix-Marseille Université  
12:00 pm - 1:00 pm Buffet lunch (Hall Central)  
1:30 pm - 2:30 pm Plenary session: Sarah Rose Etter / Bizarre Feminism: Surrealism In The Service of a Movement (Amphithéâtre 700) - Véronique Béghain (Université Bordeaux Montaigne, France)
 
2:30 pm - 3:45 pm H1- Stowe and her Contemporaries: Transatlantic Reading, Reception, and Travel (J002) - Nancy Lusignan Schultz (Salem State University, USA) - Organized by the Harriet Beecher Stowe Society  
14:30 - 14:45 › ‘The Sentiments of Universal Christendom': The Transatlantic Reception of Stowe - Amy Rae Howe, Harvard University  
14:45 - 15:00 › Stowe, Dickens, and the Transatlantic History of Reading - Faye Halpern, University of Calgary  
15:00 - 15:15 › Transatlantic Cuteness in Harriet Beecher Stowe - Angela Sorby, Marquette University  
15:15 - 15:30 › The Journey to Womanhood: Travel in Susan Warner's The Wide, Wide World and Martha Finley's Elsie's Girlhood - LuElla D'Amico, University of the Incarnate Word  
2:30 pm - 3:45 pm H2- Islands and Archipelagos (J004) - Arielle Zibrak (University of Wyoming, USA) - Organizers: Melissa Gniadek (University of Toronto, Canada) and Hilary Emmett (University of East Anglia, UK) - Organized by the British Association for Nineteenth Century Americanists (BrANCA)  
14:30 - 14:45 › Stoddard's and Spofford's Oceanic Gothic - Melissa Gniadek, University of Torento  
14:45 - 15:00 › Navigating Mama Day and The Country of the Pointed Firs as Islanded Narratives of Community - Laura Nicosia, Montclair State University  
15:00 - 15:15 › Response: Island Intimacies - Hilary Emmett, University of East Anglia  
2:30 pm - 3:45 pm H3- Katherine Anne Porter’s Familiar Countries (J006) - Beth Alvarez (University of Maryland, USA) - Organized by the Katherine Anne Porter Society  
14:30 - 14:45 › Unraveling Katherine Anne Porter's French Murder Mystery: New Clues to Her Life and Art - Darlene Unrue, University of Nevada, Las Vegas  
14:45 - 15:00 › Millennial Change: Katherine Anne Porter's Political Understanding of the Long War: (1914-1945) - Jerry Findley, Independent Scholar  
15:00 - 15:15 › Katherine Anne Porter and Hannah Arendt: Thinking Guilt and Responsibility after the Second World War - Joseph Kuhn, Adam Mickiewicz University  
2:30 pm - 3:45 pm H4- The Story-Cycle Novel: “A Necessary Fiction?” (J008) - Candace Waid (University of California, Santa Barbara, USA)  
14:30 - 14:45 › The Female Bildung; Embodying the Story Cycle Novel from Jewett to Porter - Candace Waid, University of California, Santa Barbara  
14:45 - 15:00 › Recognition and Reflection in The Golden Apples: The Story-Cycle Novel as Resistance to Narrative Imperialism - Leah Faye Norris, University of California, Santa Barbara  
15:00 - 15:15 › Puzzle Pieces and Parts Becoming Whole: Toward a Tribalography of Erdrich - Shirley Samuels, Cornell University  
2:30 pm - 3:45 pm H5- Border Crossings and the Experience of War and Violence in America (J010) - Julia Nitz (Martin Luther University Halle-Wittenberg, Germany)  
14:30 - 14:45 › Wilderness Womanhood: Devolving Motherhood in the Narrative of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary Rowlandson - Mary McCartin Wearn, Middle Georgia State University  
14:45 - 15:00 › The Confederate Plantation Mistress in Britain, 1861-65 - Kristen Brill, Keele University  
2:30 pm - 3:45 pm H6- Border Crossings in 20th- and 21st-Century African-American Literature II (I009) - Teresa Zackodnik (University of Alberta, Canada)  
14:30 - 14:45 › African Border Crossings in Plays by African American Women - Meenakshi Ponnuswami, Bucknell University  
14:45 - 15:00 › Crossing Space and Time Borders in Overcoming Black Women's Fears of Aging in Alice Walker's Now is the Time to Open Your Heart - Saskia Fürst, Salzburg University  
15:00 - 15:15 › ‘Make them know': Reclaiming Undomesticated Landscapes and Disposable Bodies in Jesmyn Ward's Salvage the Bones - Jim Coby, University of Alabama, Huntsville  
15:15 - 15:30 › Liminality and Otherness: Exploring Transcultural Space in Rita Dove's The Yellow House on the Corner - Lekha Roy, Indian Institute of Technology Ropar  
2:30 pm - 3:45 pm H7- 19th-Century Women Writers Crossing Borders (I007) - Etta Madden (Missouri State University, USA)  
14:30 - 14:45 › Writing Across Borders: Imperial Fictions of American Statecraft in Jewett's ‘The Tory Lover - Cécile Roudeau, Université Paris-Diderot  
14:45 - 15:00 › Seafaring Wives and Widows: Crossings of Citizenship in American Women's Literature - Meaghan M. Fritz, Northwestern University  
15:00 - 15:15 › Grace Greenwood's Mid-Nineteenth-Century Travel Writing for Adults and Children - Lesley Ginsberg, University of Colorado, Colorado Springs  
2:30 pm - 3:45 pm H8- Ecocritical Interpretations of Women Writing about Nature and the Environment (I005) - Sarah Dufaure (Université Bordeaux Montaigne, France)  
14:30 - 14:45 › Women in American Ecofiction - Sezgin Toska, İzmir Katip Çelebi University  
14:45 - 15:00 › The star, the rock, and the pine: Willa Cather's ‘Before Breakfast' and Rachel Carson's The Sense of Wonder - Isabel Maria Fernandes Alves, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro  
2:30 pm - 3:45 pm H9- SEMINAIRE HORIZON (I002) - Claire Sorin & Nicolas Boileau (Aix Marseille Université, France) - Organized by the Research Group LERMA (Laboratoire d’Etudes et de Recherche sur le Monde Anglophone, Aix Marseille Université)  
14:30 - 14:45 › “Turning Feminist Rhetoric on its Head: Phyllis Schlafly, The Phyllis Schlafly Report, and Gender Essentialism” - Sébastien Mort, Université de Lorraine, Metz-Nancy  
2:30 pm - 3:45 pm H10- Border Crossings in Indigenous and Native American Art and Literature (I003) - Diane Prenatt (Marian University, USA)  
14:30 - 14:45 › Indigenous Words and Worlds: Themes of Cultural Loss and Longing in the Writing of Marie Potts - Terri Castaneda, California State University, Sacramento  
14:45 - 15:00 › Every Picture Tells a Story: Three Generations of Visual Autobiography by Inuit Women - Lisa Carl, North Carolina Central University  
15:00 - 15:15 › Mapping the ‘Red Atlantic' in Contemporary Native American Fiction - Lori Merish, Georgetown University  
3:45 pm - 4:00 pm Coffee break (Hall Central)  
4:00 pm - 5:15 pm I1- Crossing Borders: Shifting Selves, Emerging Pathways (J002) - Deborah Clarke (Arizona State University, USA)  
16:00 - 16:15 › Walking with our Sisters and Indigenous Women's Voices: Decolonization for the 21 - Lisa King, University of Tennessee  
16:15 - 16:30 › African Dreams and Diasporic Anonymity: Jessie Fauset's and Anita Reynolds's North African Meditations - Jennifer M. Wilks, University of Texas  
16:30 - 16:45 › Transatlantic Border-crossing to and from Hull-House: Jane Addams, Henrietta Barnett, Hilda Polacheck, and Me - Sarah Ruffing Robbins, TCU  
4:00 pm - 5:15 pm I2- Textual Transformations: Women Writers Recycle the Past (J004) - Melinda Plastas (Bates College, USA)  
16:00 - 16:15 › Destabilizing Salem: Maryse Сondé Recycles The Crucible - Lisa Botshon, University of Maine  
16:15 - 16:30 › Literary Recycling in Monique Truong's The Book of Salt - Robin Hackett, University of New Hampshire  
16:30 - 16:45 › From the Bachelor's Delight to Violent Ends: Labor and Freedom in Lisa Joy's Westworld - Rebecca Herzig, Bates college  
16:45 - 17:00 › The Ruination of Caliban's Daughter: Linguistic Recycling in Michelle Cliff's No Telephone to Heaven - Eve Allegra Raimon, University of Southern Maine  
4:00 pm - 5:15 pm I3- Raced Nationality in Nineteenth-Century Transatlantic Women’s Literature (J006) - Kristin Allukian (University of South Florida, USA)  
16:00 - 16:15 › Transatlantic Class Construction in Eliza Potter's A Hairdresser's Experience in High Life - Kristin Allukian, University of South Florida  
16:15 - 16:30 › ‘Pure, unadulterated freedom': Public and Private Belonging in Harriet Jacobs's Incidents in the Life of a Slave Girl - Miranda A. Green-Barteet, University of Western Ontario  
16:30 - 16:45 › ‘[G]rim London welcomed me back': Elizabeth Cady Stanton's Second Foray into Europe - Leslie Petty, Rhodes College  
16:45 - 17:00 › The Imperial Domesticities of Mary Seacole's Wonderful Adventures of Mrs. Seacole in Many Lands - Amber Shaw, Coe College  
4:00 pm - 5:15 pm I4- American Playwrights Crossing Borders (J008) - Emeline Jouve (INU Champollion/Université Toulouse Jean-Jaurès, France)  
16:00 - 16:15 › Representing Motherhood Ideology in Contemporary Plays by American Women - Sharon L. Green, Davidson College  
16:15 - 16:30 › Wit and the Undiscovered Country - Dorothy Chansky, Texas Tech University  
4:00 pm - 5:15 pm I5- 19th-Century Women Crossing Borders between Literature, Science, Politics and Welfare Issues (J010) - Brigitte Bailey (University of New Hampshire, USA)  
16:00 - 16:15 › American Literary Terror of the Foreign Doctress - Margaret Jay Jessee, University of Alabama  
16:15 - 16:30 › Margaret Fuller's Abolitionist Border Crossings and the Columns of the New-York Daily Tribune - Mollie Barnes, University of South Carolina  
16:30 - 16:45 › The Radical Margaret Fuller - Abigail Fagan, University of Connecticut  
4:00 pm - 5:15 pm I6- Translation, Transgression, Disruption, and Migration (I009) - Molly Fuller (Kent State University, USA)  
16:00 - 16:15 › Translation and Fiction: Lydia Davis and the Liminal Space between Genres - Claire Fabre-Clark, Université Paris Est Créteil  
16:15 - 16:30 › Molly Fuller, “Border Transgression and the Quest for Justice in Louise Erdrich's The Round House - Molly Fuller, Kent State University  
16:30 - 16:45 › Middle Passage Migrations and Posthuman Multiple Consciousness in Octavia Butler's Science Fiction - Kristen Lillvis, Marshall University  
16:45 - 17:00 › ‘When they are French': Dérangement in Carole Maso's Aureole: An Erotic Sequence - Robert Miltner, Kent State University  
4:00 pm - 5:15 pm I7- American Poets Crossing Borders (I007) - Adeline Chevrier-Bosseau (Université Paris-Est Créteil, France)  
16:00 - 16:15 › The ‘Alien Force' of Emily Dickinson in the Fin de Siècle and Beyond - Gerard Holmes, University of Maryland  
16:15 - 16:30 › ‘Odd Secrets of the Line': Emily Dickinson's Border Poetics - Wendy Tronrud, CUNY Graduate Center  
16:30 - 16:45 › H.D. in Egypt: the Politics of Vision and Mythopoeia - Lucie Petitjean, Université Paris Diderot  
4:00 pm - 5:15 pm I8- Representing and Performing Otherness (I005) - Charlotte Rich (Eastern Kentucky University, USA)  
16:00 - 16:15 › ‘They're foreigners, that's why': Representations of ‘otherness' in Shirley Jackson's Short Fiction - Samantha Landau, Showa Women's University  
16:15 - 16:30 › Otherness, Translation, and Biomythography - Emily K. Iekel, Binghamton University  
4:00 pm - 5:15 pm I9- Gender Studies across Borders : This session will begin with a brief presentation of what the Universities of Bordeaux Montaigne and Aix-Marseille respectively offer their students by way of seminars addressing Gender; of the local history of Gender and Women’s Studies; and a testimony of what evolution may have taken place, what original initiatives have sprung, and what projects have been conceived for the future. This comparative presentation will be followed by a round-table, when the audience will contribute their separate testimonies and suggestions. (I002) - Organized by Nicole Ollier (Université Bordeaux Montaigne), Claire Sorin & Nicolas Boileau (Aix-Marseille Université)  
8:00 pm - 11:00 pm Buffet and reception at the Institut Culturel Bernard Magrez  

Saturday, July 8, 2017

Time Event  
9:00 am - 5:30 pm St Emilion, between patrimony and vineyard - PDF to download
 
9:00 am - 6:00 pm Arcachon, between land and sea - PDF to download
 
  
Online user: 2